An illustrated poem I did as part of my drive to learn Korean. I did this, along with 40 plus other illustrated poems, in my notebook. Here is an English translation of the poem: :
High Pine
Close to the brook I'm looking at a high pine
High pine I want to talk to you
Many questions I have
How many people have you seen?
How many sunny days have you seen?
How many rainy days have you seen?
How many people's voices have you heard?
How many birds' songs have you heard?
High pine can you hear me?
High pine can you hear me?
High pine do you have any good stories?
High pine do you have any good stories
I will listen well
Really
Really
Really
My mind is on Puna so much lately. I love Hawaii...was born there and rediscovered it as an adult. I stay in Puna area when I go, in little houses I rent, or once, housesitting for a friend. This drawing was made one day when Mom and Dad and I went to Pohoiki to sketch. This little cottage and park is in the path of the flow and may already be gone. You can no longer drive there as the roads have been cut off by the lava flow. My heart goes out to all Hawaii residents dealing with this massive lava flow, and the VOG that goes with it.
There might be a few weird reflections in this as I had to take a pic of it on my screen to get a file large enough....I gave the original to a friend who lives near the park.
I have a little Moleskine (3.5 x 5.5) notebook that I only draw skulls in. I started in November of 2013 and I do one whenever the urge strikes me. It's not like a skull-a-day thing but sometimes I do get into a period where I will draw one every day for a while then I won't draw any for months. I even lost it for a while and was very sad. I think the longest gap between pages has been a year. This is the most recent skull, drawn on 05.28.2018. Most of them are posted on my Instagram but you have to scroll back a ways to get at the bulk of them.
Interesting to try to capture the detail in this image using different media for different items. It took a while, but I was pleased with the result. From a magazine photo.
Illustration painted with watercolors and outlined with pink pen. The borders were achieved with washi tape (low tack and unlikely to tear up your paper.)
I was skimming through a 1990s Vanity Fair magazine and found a sweater ad. It was a perfect shot to intervene it with doodles! Now it looks like a very Christmas-y sweater, perfect for sitting in your favourite sofa and drinking a cup of hot cocoa.
This is old (2007). I used to work at the ad agency that had the Harley-Davidson account for a number of years. I always carry around a Moleskine sketchbook and take meeting notes on one side while doodling on the page next to it. This doodle ended up being used extensively in the Harley-Davidson "Dark Custom" campaign as well as on a line of Dark Custom Motorclothes.
It say's "FUCK YEAH" in it and they never noticed. :)
